La risposta di J.K. Rowling a due spiacevoli domande

La Rowling ha risposto ad una domanda spiacevole fatta da un utente Twitter in riferimento al suo modo di scrivere

Nei giorni scorsi J.K. Rowling ha iniziato a distribuire dei consigli di scrittura dato che una delle domande più frequenti poste dai suoi fan è proprio “Come migliore come scrittori?”.

Purtroppo e naturalmente ci sono sempre tante persone che approfittano della gentilezza e della politica liberale della famosa scrittrice ed infatti un utente le ha domandato:

Question 1: I do the best I can with the talent I’ve got, but I know my writing isn’t to everyone’s taste.
Question 2: my politics probably spring from my life experience and my temperament, like everyone else’s.
Question 3: (unwritten but implied) Try being less of an asshole. pic.twitter.com/K1QDqnTazB

— J.K. Rowling (@jk_rowling) January 8, 2019

Ecco due domande a cui non hai risposto, perché la tua scrittura è così di m***a? Come mai sei così  politicamente maniacale? “(È meglio che tu legga questa domanda a te stesso con una voce beffarda di Dudley Dursley).

La risposta della Rowling è stata una miscela di cortesia ed umiltà ma è stata certamente tagliente:

Domanda 1: Faccio il meglio che posso con il talento che ho ma la mia scrittura non è alla portata di tutti.

Domanda 2: La mia politica deriva dalla mia esperienza di vita e dal mio carattere, come quella di qualsiasi altra persona.

Domanda 3: (non scritta ma implicita) Cerca di essere meno idiota.

Insomma…la Rowling sa sempre come rispondere eloquentemente.

Irene

Fonte: Entertainment Weekly