Time’s Up: il tatuaggio di Emma Watson ha un errore

Emma Watson è un’aperta sostenitrice del movimento Time’s Up e si batte sempre per le battaglie che le stanno a cuore. Per questo domenica 4 marzo, durante il party degli Oscar di Vanity Fair, l’attrice ha sfoggiato un tatuaggio con scritto appunto “Time’s Up”. Purtroppo, però, la scritta è sbagliata.

L’errore nel tatuaggio di Emma Watson

Il tatuaggio di Emma è sbagliato perché nella scritta manca un apostrofo, quindi non è “Times Up” ma “Time’s Up”. Ovviamente il popolo del web non ha perso occasione per fare battute riguardo al fatto che a fare un errore grammaticale sia stata proprio l’interprete di Hermione Granger.

La Watson, però, è sempre fine ed elegante e di certo non si fa scalfire da commenti di questo tipo. Il suo tatuaggio, infatti, è solo temporaneo e l’attrice ha scritto un tweet ironico per commentare l’accaduto:

C’è una posizione aperta per un correttore di bozze specializzato in finti tatuaggi. L’esperienza con gli apostrofi è un requisito fondamentale.

Fake tattoo proofreading position available. Experience with apostrophes a must.

— Emma Watson (@EmmaWatson) March 5, 2018

Non avrebbe potuto rispondere meglio!

Martina