The Vampire Diaries: la settima stagione descritta con slang anni ’90!

In questo divertentissimo video, il cast di The Vampire Diaries (Ian Somerhalder, Candice Accola, Kat Graham, Michael Malarkey, Paul Wesley e la new entry Elizabeth Blackmore) racconta la settima stagione dello show, attraverso gli slang anni ’90!

(Abbiamo cercato di tradurre più fedelmente possibile, cercando di non snaturare troppo il lato divertente dell’intervista!)

Intervistatrice: Per fare un tributo all’era degli anni 90 , ho scritto alcuni modi di dire degli anni 90..alcuni dei miei preferiti. Come sappiamo Damon e Bonnie sono stati un po’ negli anni 90 all’inizio della sesta stagione quindi voglio fare un omaggio a ciò . E quindi voglio che mi descriviate questa stagione usando alcune di queste parole.

Kat: Va bene!

Intervistatrice: pesca una parola e fammi una frase, dammi una frase descrittiva.

Michael: “improvviso allora..”

Elizabeth: aaaw, questa è fanstastica! Valerie è troppo una tosta, zia! Cioè, prende a calci un sacco di chiappe e ottiene quello che vuole..Vai ragazza! Di classe, eh?

Paul: Stefan sta finalmente per scopare…

Kat: Amico, il nuovo taglio di capelli è davvero tosto. Davvero, è una tipa tosta!

Michael: Io mi lamenterò un sacco per settima stagione di the vampire diaries!

Intervistatrice: Già!

Ian: Vai, ragazza! “Prova ad uscire da quella scatola”(“cerca di scioglierti un po’ “)

Candice: Vedere Caroline che finalmente cerca di trovare un po’ di tempo per se stessa è cioè, troppo forte! Ma sono anche davvero pronta per vedere Caroline e Stefan assieme

Intervistatrice: trooppo, anche io!

Michael: la settima stagione di The Vampire Diaries sarà fantastica… Ma va?

Paul: “Come se” Ian Somerhalder ricordasse mai le sue battute.

Candice: Ci sono tipo questi eretici che arrivano e sono tipo super fighi!

Kat: Lasciare che gli eretici si conquistino Mystic Falls? Coooome no!

Intervistatrice: Perfetto!

Kat: vè?

Elizabeth: Questo è appropriato per davvero. Incontrerete un eretico..e questo è tutto quello che dirò, perché presto lo scoprirete…ma sì, è davvero un tipo ganzo

Ian: “Parla alla mano”, perchè quello che pensi di aver visto nella sesta stagione non succederà mai!

Intervistatrice: Oh, yeah!

Ian: Parla alla mano!

Intervistatrice: Batti il cinque!