Animali Fantastici 2: J.K. Rowling risponde alle accuse di razzismo su Twitter!
Il personaggio interpretato da Claudia Kim in Animali Fantastici: I Crimini di Grindelwald è Nagini, il serpente di Voldemort e ne avevamo già parlato pochi giorni fa. La Rowling è stata accusata di comportamento razzista su Twitter per aver inserito nel film una donna asiatica per un ruolo di un animale sottomesso.
Inoltre, nei libri non si diceva che Nagini fosse stata una persona, né che fosse un personaggio di nazionalità asiatica, quindi l’autrice è stata anche accusata di aver inserito solo ora questo personaggio per fare in modo che ci fossero più attori provenienti da svariate parti del mondo per rappresentarle.
La risposta della scrittrice non si è fatta attendere:
The Naga are snake-like mythical creatures of Indonesian mythology, hence the name ‘Nagini.’ They are sometimes depicted as winged, sometimes as half-human, half-snake. Indonesia comprises a few hundred ethnic groups, including Javanese, Chinese and Betawi. Have a lovely day 🐍
— J.K. Rowling (@jk_rowling) September 26, 2018
Le Naga sono creature dalle fattezze di serpente appartenenti alla mitologia indonesiana, da qui il nome “Nagini”. A volte sono ritratte con le ali, a volte metà umane e metà serpenti. Dell’Indonesia sono propri un centinaio di gruppi etnici tra cui i Giavanesi, i Cinesi e i Batavi. Buona giornata
Ecco le ulteriori spiegazioni addotte dalla ragazza alle sue accuse, quando le è stato chiesto quale fosse il problema riguardo al fatto che Nagini sia una donna asiatica:
Believe me. I would love it for the entire cast to be Asian. Its the fact that one of the few POC characters is a snake which is Voldemort's pet, who is milked for food and eats people. Hence the entire notion that Nagini is a person at all, is gross.
— Jen will fall down your stairs ✨ (@J_A_Moulton) September 26, 2018
Credimi, mi sarebbe piaciuto se tutto il cast fosse stato asiatico. Il problema è che uno dei pochi personaggi POC (ndr “people of colour”, quindi “persone di colore”) è un serpente che è l’animaletto di Voldemort, che è munto per il cibo e mangia le persone. Da qui l’intera nozione che Nagini sia una persona in generale è orribile.
Ciò che appare quindi difficile da capire è se il problema di fondo riguardi la nazionalità del personaggio – e di conseguenza dell’interprete – o semplicemente che Nagini non sia più solo un animale, bensì una persona.
Voi cosa ne pensate?
Erica
