I’m just Ken: la canzone di Ken dal film “Barbie”

Diretto da Greta Gerwig, Barbie è il primo lungometraggio live-action basato sull’iconica bambola della Mattel, che ha fatto il suo esordio nei cinema italiani lo scorso 20 luglio e ha battuto numerosi record al box office.

Con Margot Robbie e Ryan Gosling nei panni dei protagonisti, il film è già sulla bocca di tutti ed è diventato un vero e proprio evento cinematografico che ha portato le persone a vestirsi di rosa, salutarsi con l’ormai iconico Hi Barbie e a cantare le canzoni presenti nel film, una in particolare: I’m just Ken.

Se anche tu ami la canzone cantata dal Ken di Ryan Gosling nel film Barbie, qui sotto trovi il testo e la traduzione in italiano di I’m just Ken.

Il testo di I’m Just Ken

La traduzione di I’m Just Ken

Quello che faccio non sembra importare
Sono sempre il numero due
Nessuno sa quanto ci ho provato, oh-oh, io
Ho sentimenti che non riesco a spiegare
Mi stanno facendo impazzire
Per tutta la vita sono stato così garbato
Ma dormirò da solo stanotte 

Perché sono solo Ken
In qualsiasi altro posto sarei un dieci
Il mio destino è vivere e morire una vita di bionda fragilità?
Sono solo Ken
Dove io vedo amore, lei vede un amico
Che cosa ci vorrà perché lei veda l’uomo dietro l’abbronzatura e si batta per me?

Voglio sapere com’è amare
Essere la cosa reale
È un crimine? Non sono sexy quando sono nei miei sentimenti?
E il mio momento è finalmente arrivato o sto sognando?
Non sono un sognatore

Riesci a sentire la ​​Ken-ergia?
Sembra così reale, la mia ​​Ken-ergia
Riesci a sentire la ​​Ken-ergia?
Sembra così reale, la mia ​​Ken-ergia

Sono solo Ken
In qualsiasi altro posto sarei un dieci
È il mio destino vivere e morire una vita di bionda fragilità?
Sono solo Ken
Dove io vedo l’amore, lei vede un amico
Che cosa ci vorrà perché lei veda l’uomo dietro l’abbronzatura e si batta per me?

Sono solo Ken (e sono abbastanza)
E sono bravo a fare cose
Quindi, ehi, guardami, sì, sono solo Ken
Mi chiamo Ken (e lo sono anch’io)
Metti quella mano virile nella mia
Quindi, ehi, mondo, guardami, sì, sono solo Ken
Tesoro, sono solo Ken (Nessun altro, nessun altro)

Leggi qui la nostra recensione di Barbie.

Vi ricordo che potete trovarci anche su Instagram, Facebook e TikTok!

La vostra Barbie Veronica